အိုင္ယူေဂ်မွ ေရးတဲ့စာ (၉)

သူငယ္ခ်င္း...၊
မင္းအေနနဲ႔ ငယ္ငယ္တုန္းက တစ္ႀကိမ္ေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ ေနမေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ၿပီး ေက်ာင္းေျပးဖူးမယ္လို႔ ငါထင္တယ္။ တစ္ခါေက်ာင္းေျပးဖူးတဲ့ အရသာကို သိထားတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္ဟာ ေနာက္တစ္ႀကိမ္လည္း ေက်ာင္းေျပးဖို႔ စိတ္ကူးတတ္တယ္ကြ။ အရင္စာတုန္းက ေက်ာင္းေျပးထားတဲ့ အရွိန္ဟာ အခုထိ မေသေသးဘူးကြ။ စာသင္ခန္းအေၾကာင္းေတြ၊ စာေမးပြဲအေၾကာင္းေတြ၊ အိမ္စာအေၾကာင္းေတြ မေျပာဘဲ အျခားအေၾကာင္းအရာေတြ ေထြရာေလးပါး ေျပာေနရရင္ ငါ့စိတ္ကေလးက အင္မတန္မွကို ေပါ့ပါးၿပီး စာေရးလို႔ အင္မတန္ေကာင္းတာကိုးကြ။ ဒီစာမွာလည္း စာသင္ခန္းထဲကို ျပန္မ၀င္ေသးဘဲ ေထြရာေလးပါး အေၾကာင္းေလးေတြ ဆက္ေျပာပါရေစကြာ။ ငါ့အေနနဲ႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံကိုေရာက္တာ တစ္ႏွစ္နီးပါး ရွိေနၿပီဆိုေပမယ့္ အခ်ိန္အမ်ားစုဟာ စာသင္ခန္းနဲ႔ အိပ္ေဆာင္၊ အိပ္ေဆာင္နဲ႔ စာၾကည့္တိုက္၊ စာၾကည့္တုိက္နဲ႔ အားကစားခန္းမ၊ အားကစားခန္းမနဲ႔ စားေသာက္ဆုိင္၊ စားေသာက္ဆုိင္နဲ႔ အိပ္ေဆာင္ဆိုသလို တကၠသိုလ္၀န္းထဲမွာပဲ ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် လႈပ္ရွားက်င္လည္ေနရတာဆိုေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈအေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးစနစ္အေၾကာင္း၊ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအေၾကာင္း စတာေတြကို အင္တာနက္နဲ႔ စာအုပ္စာတမ္းေတြထဲမွာ ဖတ္ရလို႔ သိရတာကလြဲရင္ ထူးထူးေထြေထြ အပိုသိတာ မရွိလွပါဘူး။ ငါတို႔တကၠသိုလ္ဟာ ႏုိင္ငံေပါင္းမ်ားစြာက ေရာက္လာၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ သီးျခားကမၻာေလးတစ္ခု ျဖစ္ေနသလို၊ ဟိုးေရွ႕ကစာတစ္ေစာင္မွာ ငါေျပာခဲ့ဖူးသလို ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးမွာ မဟုတ္ဘဲ လယ္ကြင္းေတြအၾကား၊ ေတာေတာင္ေတြအၾကားမွာ သီးျခားတည္ရွိေနတဲ့ ဘံုဗိမာန္တစ္ခု ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ ဂ်ပန္အေငြ႔အသက္ေတြ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ေနတာေတာ့ အမွန္ပဲကြ။ တကၠသိုလ္၀န္းက်င္က ေကး်ရြာေလးေတြရဲ႕ အေနအထားေတြ၊ အဲဒီရြာေလးေတြမွာ ေနထိုင္တဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြ၊ တကၠသိုလ္မွာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳး ၀န္ထမ္းေတြ၊ ဟိုသြားဒီသြား သြားတဲ့အခါ ေတြ႕ဆံုႀကံဳေတြ႕ရတဲ့ လူေတြရဲ႕ ဓေလ့စ႐ုိက္ေတြ၊ အမူအက်င့္ေတြ စတဲ့ မျဖစ္စေလာက္ အခ်က္အလက္ေလးေတြကေန ေလ့လာသင္ယူလို႔ရတဲ့ ဗဟုသုတ အနည္းငယ္သာ ငါ့မွာရွိတယ္ဆိုတာ ၀န္ခံပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံဆိုတာ ဘယ္လိုကြ၊ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြဆိုတာ ဘယ္လိုကြ၊ ဂ်ပန္စီးပြားေရးက ဘယ္လိုကြ၊ ဂ်ပန္ေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈက ဘယ္လိုကြ စသျဖင့္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားစြာ ေျပာျပစရာေတြ မရွိတဲ့အတြက္ ငါ့ကို နားလည္ေပးပါ။ ငါတက္ေနတဲ့ တကၠသိုလ္နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ဘယ္ေနရာမွာ ဘာရွိတယ္ကစလို႔ ဘယ္ပါေမာကၡက ဘယ္ေနရာမွာ ပုန္းၿပီးေတာ့ ေဆးလိပ္ေသာက္တတ္တယ္အဆံုး ငါေျပာျပႏိုင္ပါတယ္။ ငါတို႔တကၠသိုလ္ ပတ္ပတ္လည္ဟာ လယ္ကြငး္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ငါျမင္သေလာက္၊ ငါသိသေလာက္ေလး နည္းနည္းပါးပါး ေျပာျပခ်င္တယ္။ ဒီနားက လယ္သမားေတြ ဘာေတြစိုက္လဲလို႔ ငါ့ကို ေမးလာရင္ "အကုန္စိုက္တယ္" လို႔ ငါေျဖရမွာပဲ။ စပါးခ်ိန္ စပါး၊ ဖရဲခ်ိန္ ဖရဲ၊ ပန္းခ်ိန္ ပန္း၊ ၾကက္သြန္ခ်ိန္ ၾကက္သြန္၊ ေျပာင္းဖူးခ်ိန္ ေျပာင္းဖူး၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးခ်ိန္ ခရမ္းခ်ဥ္သီး၊ ခရီးသီးခ်ိန္ ခရမ္းသီး၊ ေဂၚဖီခ်ိန္ ေဂၚဖီ၊ ပဲသီးခ်ိန္ ပဲသီး၊ ဘူးသီးခ်ိန္ ဘူးသီး၊ င႐ုတ္သီးခ်ိန္ င႐ုတ္သီး အကုန္ကို စိုက္ၾကတာပဲေဟ့။ ဘယ္အခ်ိန္ေတြ စိုက္ၾကသလဲလို႔ ေမးလာမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေဆာင္းတြင္းကာလ လယ္ကြင္းေတြအကုန္လံုး ႏွင္းျပင္ျဖဴ ႀကီး ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္ကလြဲရင္ က်န္တဲ့အခ်ိန္မွာ မနားမေန စိုက္ၾကတယ္လို႔ ေျဖရမွာပါပဲ။ ဒီေနရာမွာ ငါနဲ႔အတူတူတက္ေနတဲ့ အစ္ကုိႀကီးတစ္ေယာက္ ေျပာတာေလးကို သတိတရ ေျပာျပခ်င္တယ္။ ငါလည္း ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ် ျမင္ေတြ႕ေနရတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူ႔လိုမ်ိဳး သတိမျပဳမိဘူး၊ မေတြးမိဘူးကြ။ သူက ဘာေျပာသလဲဆိုေတာ့ "ဒီ ဂ်ပန္က အပင္ေတြကလည္းကြာ အားလံုး တညီတည္းေတြခ်ည္းပဲ" တဲ့။ ဟုတ္တယ္.. အဲဒါအမွန္ပဲ သူငယ္ခ်င္းေရ။ သူေျပာကာမွ ငါလည္း သတိထားမိတာကိုးကြ။ ခရမ္းပင္စိုက္ရင္လည္း ခရမ္းပင္ေတြ အကုန္လံုးက အားလံုးတညီတည္း၊ ပန္းပင္စိုက္ရင္လည္း ပန္းပင္ေတြအကုန္လံုးက အားလံုးတညီတည္း၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီး စိုက္ထားရင္လည္း အပင္အားလံုးက တညီတည္း၊ စပါးခင္းေတြ ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္း စပါးပင္ေတြ အကုန္လံုးက အားလံုးတညီတည္း၊ ဖရဲစိုက္ခင္းက်ေတာ့လည္း ဖရဲပင္ေတြ အကုန္လံုးက တညီတည္းပဲ။ ပိန္လွီေနတဲ့အပင္၊ စုန္းျပဴ းျဖစ္ၿပီး ကြဲထြက္ေနတဲ့အပင္ရယ္လို႔ အခုအခ်ိန္အထိ တစ္ခါမွ်ကို မျမင္ဖူးေသးပါဘူးကြာ။ အပင္အားလံုးဟာ ခြဲမရေအာင္ ခၽြတ္စြတ္တူတဲ့ အႁမႊာေတြခ်ည္းပဲ။ အသီးသီးတာ၊ အပြင့္ပြင့္တာလည္း တစ္ပင္နဲ႔တစ္ပင္ ထပ္တူနီးပါးပဲ။ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္က ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ရဲ႕ ေခါငး္စဥ္ကို ယူသံုးရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ "အံ့ၾသလြန္းလို႔ ေသေတာ့မယ္" ဆုိပါေတာ့ကြာ။ ေနာက္ထပ္ ငါသတိျပဳမိတာ တစ္ခုကေတာ့ ငါတို႔အနီး၀န္က်င္ ေက်းရြာေတြမွာ ေနထိုင္တဲ့လူေတြ၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ေနတဲ့ လယ္သမားေတြထဲမွာ လူငယ္ေတြ လံုး၀မရွိဘူး ဆိုတာပါပဲ။ မူလတန္း၊ အလယ္တန္းအရြယ္ ကေလးငယ္ေတြနဲ႔ အသက္ႀကီးတဲ့ လူေတြကလြဲရင္ ဂ်ပန္လူငယ္ဆိုတာ မျမင္ရသေလာက္ပါပဲ။ မ်ိဳးဆက္ျပတ္သြားတာလား၊ ဒါမွမဟုတ္ လူငယ္ေတြဟာ ေက်းလက္ကိုစြန္႔ခြာၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးေတြမွာ စြန္႔စားလုပ္ကုိင္ေနၾကတာလား ဆိုတာကိုေတာ့ ငါ့အေနနဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာ ဂဃဏန မသိတဲ့အတြက္ ဘာမွတ္ခ်က္မွ် မေပးလိုပါဘူး။ ဆက္ေျပာရရင္ ငါတို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ေက်းလက္က လယ္သမားေတြဆိုတာ သီးသန္႔လူတန္းစားတစ္ရပ္ ျဖစ္ေနမွန္း မင္းသိၿပီးသားပါ။ မနက္အေစာႀကီး မိုးမလင္းခင္က ပုဆိုးအစုတ္၊ အက်ႌအစုတ္၀တ္ၿပီး ႏြားနဲ႔အတူ အိမ္ကထြက္၊ ဖိနပ္ဗလာနဲ႔ ရႊံ႕ထဲဗြက္ထဲမွာ ႏြားနဲ႔အတူ တစ္ေနကုန္႐ုန္း၊ ညေနေမွာင္ရီပ်ိဳးမွ ႏြားဆြဲၿပီးျပန္လာ၊ လမ္းကေခ်ာင္းမွာ၀င္ၿပီး ႏြားလည္းေရခ်ိဳး၊ လူလည္းေရကူး၊ ေမာေမာပန္းပန္းနဲ႔ အိမ္ျပန္ေပါ့ကြာ။ ဒီမွာေတာ့ အဲလိုမဟုတ္ဘူးကြ။ မိုးမလင္းခင္ ေမွာင္ရီ၀ိုးတ၀ါးကတည္းက လယ္ကြင္းထဲမွာ တကုပ္ကုပ္ လုပ္ေနတဲ့လူ ဘယ္သူမွ် မရွိဘူး။ လယ္ထဲဆင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႔၀တ္ေနက် ဖိနပ္ရွည္၊ ၀တ္စံု၊ ေနကာဦးထုပ္ စတာေတြကို ၀တ္တာကလြဲရင္ က်န္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူလိုကုိယ္လိုပါပဲ။ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အားလံုးနီးပါးကို စက္နဲ႔ပဲ လုပ္ၾကတယ္။ သူတို႔ကုိယ္ပိုင္ လယ္ထြန္စက္အေသးေတြနဲ႔ ထြန္ယက္ၾကတယ္၊ အေစ့ခ်စက္နဲ႔ အေစ့ခ်စိုက္ပ်ိဳးၾကတယ္၊ ေပါင္းလုိက္စက္နဲ႔ ေပါင္းလိုက္ၾကတယ္၊ လယ္ကန္သင္းက ျမက္ပင္ရွည္ေတြကို ျမက္ရိတ္စက္ေတြနဲ႔ ရိတ္ၾကတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ လူနဲ႔လုပ္တာဆိုလို႔ အဲဒီစက္ေတြကို သူတို႔တက္ေမာင္းတဲ့ အလုပ္တစ္ခုပဲ ရွိတယ္လို႔ ေျပာရမယ္ ထင္ပါတယ္။ လူကုိယ္တိုင္ ခြန္အားသံုးၿပီး ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္တာကို ထူးထူးဆန္းဆန္း ျမင္ရတာဆိုလို႔ ဖရဲသီးစုိက္ခင္းေတြမွာ ဖရဲသီးေတြ သီးတဲ့အခ်ိန္ ဖရဲပင္တစ္ပင္ ေခါင္သီးတစ္လံုးသာ ေရြးခ်န္ထားၿပီး က်န္တဲ့အသီးေတြ အကုန္လံုးကို လုိက္ျဖတ္ပစ္တာ၊ ခ်န္ထားတဲ့ ေခါင္သီးေတြေဘးမွာ အမွတ္အသားငုတ္ေတြ လုိက္စိုက္တာ၊ အဲဒီအသီးေတြေပၚမွာ ေကာက္႐ိုးေတြလိုက္အုပ္တာ စတဲ့အလုပ္ေတြ လုပ္တာကိုသာ ျမင္ဖူးတယ္ကြ။ လယ္ကြင္းေတြထဲအထိ ကားလမ္းေလးေတြ ေဖာက္ထားတဲ့အျပင္ အဲဒီလမ္းေတြကလည္း ရန္ကုန္ကလမ္းေတြထက္ေတာင္ အရည္အေသြးေကာင္းေလေတာ့ လယ္သမားအဘိုးႀကီးေတြ သူတို႔ရဲ႕ Light Truck ကားေလးေတြေပၚမွာ လယ္ထြန္စက္ ဒါမွမဟုတ္ လိုအပ္တဲ့ စက္ယႏၲရားေလးေတြ တင္ၿပီးသယ္လာတာ၊ ၿပီးသြားရင္ ျပန္တင္ၿပီး ေမာင္းျပန္သြားတာေတြကို ျမင္ရတဲ့အခါတိုင္း ငါ့မွာေလ အံ့ၾသလြန္းလို႔၊ သေဘာက်လြန္းလို႔ ပါးစပ္ႀကီးအေဟာင္းသားနဲ႔ အၿမဲတေစ ေငးေမာေနခဲ့ဖူးတယ္။ ငါတို႔ဆီက လယ္သမားေတြလည္း တစ္ေန႔မွာေတာ့ အဲဒီလို အေျခအေနကို ေရာက္လာေကာင္းပါရဲ႕ကြာ။ လယ္သမားေတြအေၾကာင္း ေျပာလက္စနဲ႔ ဆက္ေျပာရဦးမယ္။ ဒီကလယ္သမားေတြက အင္မတန္မွ အႏုပညာဆန္တာကိုးကြ။ လယ္ကန္သင္းအားလံုးနီးပါးမွာ ပန္းပင္ေလးေတြ စိုက္ပ်ိဳးထားတတ္တယ္ကြ။ မင္းမ်က္စိထဲမွာ ျမင္ေယာင္ၾကည့္စမ္းပါကြာ... အျဖဴေရာင္ပန္းပြင့္ေလးေတြ၊ အ၀ါေရာင္ပန္းပြင့္ေလးေတြ၊ အနီေရာင္ပန္းပြင့္ေလးေတြၾကားမွာ ျဖစ္ထြန္းေနတဲ့ စပါးခင္းစိမ္းစိမ္းစိုစို၊ ႏွင္းဆီပင္ေလးေတြၾကားကေန ျမင္ရတဲ့ ခရမ္းသီးပင္၊ ခရမ္းခ်ဥ္သီးပင္ေလးေတြ၊ သခြားေမႊးစိုက္ထားတဲ့ စင္ေပၚက အရြက္စိမ္းစိမ္းေတြအၾကားမွာ ေရႊ၀ါေရာင္အသီးေတြ ရွိေနၿပီး အဲဒီစင္ေအာက္မွာ ပန္းအိုးေလးေတြက စီစီရီရီနဲ႔ လွခ်င္တုိင္းလွေနတာ။ ေအး.. အဲဒီလိုမ်ိဳး လယ္ကြင္းထဲ ေရာက္ေနတာေတာင္ ပန္းၿခံထဲေရာက္ေနသလို ခံစားရတဲ့ႏိုင္ငံမွာ လူျဖစ္ရတဲ့ ဂ်ပန္လူမ်ိဳးေတြမွ အသက္မရွည္ရင္ ဘယ္လူမ်ိဳးေတြ အသက္ရွည္မလဲကြာ။ မင္းသာ ဒီျမင္ကြင္းေတြကို ျမင္ၿပီးၿပီဆိုရင္ ငါေတာ့ျဖင့္ မင္းရဲ႕ ရင္တြင္းျဖစ္ ကဗ်ာအႏုအရြေတြ အမ်ားႀကီး ဖတ္ရေတာ့မယ္လို႔ အေသအခ်ာ သိေနတယ္ကြ။ ျမန္မာျပည္မွာ ေနရာအမ်ားႀကီး ငါမေရာက္ဖူးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ငါေရာက္ဖူးသမွ် ေနဖူးသမွ်ထဲမွာ အႀကိဳက္ဆံုးၿမိဳ႕တစ္ခုကို ေျပာပါဆုိရင္ေတာ့ မဆုိင္းမတြဘဲ ျပင္ဦးလြင္လို႔ ေျပာမိမွာပဲကြ။ အသီးတစ္ခုခုစားၿပီးလို႔ အေစ့ေထြးထုတ္လုိက္ရင္ေတာင္ က်တဲ့ေနရာမွာ အပင္ေပါက္တဲ့ ေျမဆီၾသဇာမ်ိဳးရွိတဲ့ ၿမိဳ႕ေလးေပါ့ကြာ။ ေရခံေျမခံ ေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာၾကတာကို သတိရမိတယ္။ ငါ့အေနနဲ႔ ျပင္ဦးလြင္ေလာက္ ေနခ်င္စရာေကာင္းတဲ့ၿမိဳ႕ ကမၻာေပၚမွာ ရွိမယ္မထင္ဘူးလို႔ေတာင္ မွတ္ယူခဲ့ဖူးတယ္ကြ။ ဒါေပမယ့္ ဒီေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ငါ့ရဲ႕အေတြးေတြ ေျပာင္းသြားခဲ့ရတယ္။ ဒီၿမိဳ႕ေလးကို မင္းေရာက္လာတဲ့အခါ ဒီက ေျမဆီၾသဇာ ႂကြယ္၀ပံု၊ သီးႏွံေတြျဖစ္ထြန္းပံု၊ ေရသယံဇာတ ေပါမ်ားပံု စတာေတြကို ျမင္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ငါ့ရဲ႕အေတြးကို မင္းနားလည္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ငါယံုၾကည္တယ္။ ငါ့စာကို နိဂံုးမခ်ဳပ္ခင္ IUJ ေက်ာင္းသားေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ငါ့အစ္မတစ္ေယာက္က သူ႔သမီးေလး အဂၤလိပ္လို အက္ေဆးေရးထားတာေလးကို ဓာတ္ပံု႐ုိက္ၿပီး သူ႔ေဖ့စ္ဘုတ္စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ထားတဲ့အေၾကာင္းေလး သတိရမိလို႔ မင္းကို ေျပာျပခ်င္တယ္။ အက္ေဆးေခါင္းစဥ္က "My dream job" တဲ့။ သူ႔သမီးေလးက ဘာေရးထားလဲဆိုေတာ့ လယ္သမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္တယ္တဲ့။ ျမန္မာမိခင္တစ္ဦးက သူ႔သမီးေလး အဲဒီလို ေရးထားတဲ့အေပၚ ဘယ္လိုခံစားရမယ္ဆိုတာ မင္းေရာငါေရာ နားလည္ၾကတယ္။ မိခင္စိတ္ဆိုေတာ့လည္း ကုိယ့္သားသမီးကို ဆရာ၀န္ႀကီး၊ အင္ဂ်င္နီယာႀကီး၊ ဗိသုကာပညာရွင္ႀကီး၊ ကြန္ပ်ဴတာပညာရွင္ႀကီး ျဖစ္ေစခ်င္မွာေပါ့ေနာ္။ ဒီေနရာမွာ ငါေျပာခ်င္တာက ငါသာ အဲဒီသမီးေလးေနရာမွာဆိုရင္လည္း "ကၽြန္ေတာ္သည္ လယ္သမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ပါသည္" လို႔ပဲ ေရးမိမယ္ဆိုတာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ႁခြင္းခ်က္ကေလးေတာ့ ရွိတယ္။ "ကၽြန္ေတာ္သည္" ဆိုတဲ့ေနာက္မွာ "ဂ်ပန္ျပည္၌" ဆိုတဲ့ စကားရပ္ေလး ထပ္ျဖည့္ေပး႐ံုပါကြာ။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ။
( Ichiro Nyanmyokyaw @ IUJ )