အိုင္ယူေဂ်မွ ေရးတဲ့စာ (၃၁)

သူငယ္ခ်င္း...၊
မင္းဆိုတဲ့ေကာင္ကလည္း ေမးမွေမးတတ္ပါေပ့ကြာ။ ငါလည္း ေျပာခ်င္စိတ္မ်ားေနေတာ့ အဲဒါကို သတိမထားမိဘူးကြ။ ဟုတ္ပါရဲ႕... မင္းေမးကာမွပဲ အရင္စာထဲမွာ ငါေရးထားတဲ့ ဘာသာရပ္အလိုက္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြက ဘာလုပ္လို႔ရလဲဆိုတာကို ေျပာျပဖို႔ စဥ္းစားမိေတာ့တယ္။ မင္းေျပာသလိုပါပဲ... ဒီတကၠသိုလ္ကေန မဟာဘြဲ႕ရဖို႔အတြက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အနည္းဆံုးလိုအပ္ခ်က္ credits ျပည့္မီရင္ ရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ၿပီဆိုတာလည္း အမွန္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘာသာရပ္အလိုက္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြက အလကားေနရင္း ေပးတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးကြ။ အသံုး၀င္လို႔၊ လိုအပ္လို႔ေပါ့ကြာ။ မင္းကလည္း မသိလို႔ ေမးတာမဟုတ္ဘူး၊ ငါ့ဆီက ေျပာမယ့္စကားေတြ တမင္ထြက္လာေအာင္ ဆြၿပီးေတာ့ ေမးတယ္ဆိုတာလည္း ငါသိပါရဲ႕၊ ငါကုိယ္တုိင္ကလည္း အဲဒီလိုေမးမွန္း သိပါလ်က္နဲ႔ ေျဖခ်င္လ်က္လက္တို႔ ျဖစ္ေနေလေတာ့ ဖတ္ေပဦးေတာ့ေပါ့ကြာ။

ငါတို႔တကၠသိုလ္နဲ႔ အျခားတကၠသိုလ္ေတြ အျပန္အလွန္ ေက်ာင္းသားဖလွယ္ေရး အစီအစဥ္ေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ မင္းသိၿပီးျဖစ္မွာပါ။ အဲဒီလို ဖလွယ္ေစလႊတ္ဖို႔အတြက္ ေက်ာင္းသားေတြ ေရြးခ်ယ္ရာမွာ အေရးပါတဲ့ အခ်က္တစ္ခုကေတာ့ ပ်မ္းမွ်အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ ဘယ္ေလာက္ရွိရမယ္ ဆုိတာပါပဲ။ GPA သတ္မွတ္ခ်က္ေပါ့ကြာ။ ေအာ္... GPA ဆိုတာကေတာ့ Grade Point Average ကို ဆိုလိုတာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္စာထဲမွာ ငါေျပာခဲ့တဲ့ grade စုစုေပါင္းရဲ႕ ပ်မ္းမွ်အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေပါ့ကြာ။ ပါရဂူတန္း ဆက္ၿပီးေတာ့ တက္ေရာက္လိုတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြအတြက္လည္း Grade သတ္မွတ္ခ်က္ေတြက အေရးပါတယ္ေလ။ GPA ေကာင္းေကာင္း ရထားပါမွ ပါရဂူဘြဲ႕သင္တန္း တက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ သူတို႔ေတြ အဆင္ေျပၾကမွာကိုး။ ငါတို႔တကၠသိုလ္ရဲ႕ အစဥ္အလာအရ ဘြဲ႕ယူေတာ့မယ့္ ေက်ာင္းသားေတြထဲကေန အထူးခၽြန္ဆံုး ေက်ာင္းသားေတြကို ဌာနမွဴ း (Dean) ေတြရဲ႕ ခ်ီးက်ဴ းဂုဏ္ျပဳဆု ခ်ီးျမႇင့္ေလ့ရွိတယ္။ အဲဒီအတြက္လည္း GPA က အေရးပါတာေပါ့ကြ။ ဒီေလာက္ဆိုရင္ ငါေျပာခဲ့တဲ့ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ အေရးႀကီး/မႀကီး မင္းသိေလာက္ပါၿပီ။

ေဟာ... ဒီေနရာမွာ ေမးစရာတစ္ခု ရွိလာျပန္ေရာ။ သေကၤတ (အကၡရာ) နဲ႔ သတ္မွတ္ေပးတဲ့ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို ဘယ္လိုမ်ိဳး GPA တြက္သလဲ ဆိုတာေပါ့။ အဲဒါလည္း ေလွ်ာက္ေတြးမေနပါေလနဲ႔။ သူ႔ဟာနဲ႔သူ စီစဥ္ထားၿပီးသားပါ။ သက္ဆုိင္ရာ အကၡရာအလိုက္ တန္ဖိုးသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ ရွိၾကတာေပါ့ကြ။ ဘယ္အကၡရာ အဆင့္ရရင္ ဘယ္ႏွမွတ္ဆိုတာ သတ္မွတ္ထားၿပီးသား။ အဲဒီ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကို အရင္ဆံုး ၾကည့္ၾကရေအာင္။

1. A   = 4
2. A-  = 3.75
3. B+ = 3.5
4. B   = 3.25
5. B-  = 3
6. C   = 2.75
7. F   = 0

အဲဒါေတြကေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ အကၡရာအလိုက္ တန္ဖိုးဖလွယ္ႏုိင္ဖို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြပါပဲ။ အဆင့္တစ္ခုနဲ႔တစ္ခုဟာ ဒသမ ၂၅ မွတ္ပဲ ကြာတယ္ဆိုတာ မင္းေတြ႕မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္း ပ်မ္းမွ်အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ တြက္တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ အဲဒီကြာဟမႈကလည္း သိသာတယ္ကြ။ သင္တန္းကာလတစ္ခုမွာ မင္းက ဘာသာရပ္ ၅ ခုကို မွတ္ပံုတင္ၿပီး တက္ေရာက္ခဲ့တယ္ဆိုပါေတာ့။ အဲဒီဘာသာရပ္တုိင္းကို မင္းအေနနဲ႔ Grade A ေတြခ်ည္းပဲ ရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားႏုိင္ခဲ့တယ္ ဆိုၾကပါစို႔။ ဒါဆိုရင္ တကူးတက စဥ္းစားေနစရာ မလိုပါဘူးကြာ။ မင္းရဲ႕ ပ်မ္းမွ် အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ GPA ဟာ 4 ေပါ့ကြ။ ဒါက သင္တန္းကာလ တစ္ခုအတြက္ တြက္ခ်က္တာေပါ့။ မင္းက သင္တန္းကာလ ေနာက္တစ္ခုမွာ ဘာသာရပ္ ၄ ခုကို မွတ္ပံုတင္ခဲ့တယ္ ဆုိပါေတာ့။ အဲဒီဘာသာရပ္ေတြ အားလံုးမွာေတာ့ မင္းအေနနဲ႔ Grade B+ ေတြ ရရွိေအာင္ပဲ ႀကိဳးစားႏုိင္ခဲ့တယ္ ဆိုပါစို႔။ အဲဒီသင္တန္းကာလအတြက္ မင္းရဲ႕ GPA ဟာ 3.5 ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ စုစုေပါင္း ပ်မ္းမွ်အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ (Total GPA) ကေတာ့ ေျပာင္းသြားလိမ့္မယ္။ သင္တန္းကာလ ၂ ခုလံုးရဲ႕ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ အားလံုးအေပၚ ၿခံဳငံုၿပီး တြက္ရမွာေလကြာ။ အခုေျပာခဲ့တဲ့ အေနအထားအရဆိုရင္ မင္းရဲ႕ Total GPA ဟာ 3.78 ျဖစ္လိမ့္မယ္။ အဲဒီလိုမ်ိဳး သင္တန္းကာလ တစ္ခုခ်င္းစီးကို ေပါင္းေပါငး္ၿပီး တြက္သြားလိုက္တာ မင္းဘြဲ႕ရတဲ့အခ်ိန္မွာ သင္တန္းကာလ စုစုေပါင္း ၆ ခု ရွိလိမ့္မယ္။ မင္းရဲ႕ GPA ဟာလည္း တစ္ခုခုုျဖစ္မွာေပါ့ကြာ။ အျမင့္ဆံုး GPA ကေတာ့ 4 ျဖစ္မယ္ဆိုတာ ငါတကူးတက ရွင္းျပေနဖို႔ လိုမယ္မထင္ပါဘူးကြာ။ င့ါသူငယ္ခ်င္း ျမင္သာထင္သာရေအာင္ သင္တန္းကာလအလိုက္ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္ ထုတ္ေပးတဲ့ပံုစံကို ေအာက္မွာ နမူနာ ျပလိုက္ပါတယ္။ အမွတ္ေတြေနရာကိုေတာ့ ဖ်က္ထားလိုက္တာ နားလည္မယ္ထင္ပါရဲ႕။

ေရွ႕က ဘာသာရပ္နာမည္ေတြက အထူးအေထြ ရွင္းျပစရာ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။ CA ဆုိတာက မင္းယူမယ္လို႔ ရည္ရြယ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္ခဲ့တဲ့ Credit အေရအတြက္ေပါ့။ CE ကေတာ့ မင္းေအာင္ျမင္စြာ ရယူႏုိင္ခဲ့တဲ့ Credit အေရအတြက္။ အခ်ိဳ႕ေက်ာင္းသားေတြ ဘာသာရပ္တစ္ခုခု က်႐ံႈးတဲ့အခါ CA ေနရာမွာ 2 ျဖစ္ေပမယ့္ CE ေနရာမွာေတာ့ 0 ျဖစ္ေနမယ္ဆိုတာ မင္းနားလည္မယ္ ထင္ပါရဲ႕။ Grade ဆိုတဲ့ ေနရာကေတာ့ ငါေျပာခဲ့တဲ့ A, A-, B+, B, B-, C, F စတဲ့ အကၡရာေတြ ျဖည့္တဲ့ေနရာေပါ့။ အဲဒီေနာက္က Points ဆိုတဲ့အကြက္မွာေတာ့ အေပၚမွာ ငါရွင္းျပခဲ့တဲ့ သက္ဆိုင္ရာ တန္ဖိုးေတြကို ျဖည့္သြင္းတာေပါ့။ 4, 3.75, 3.5, 3.25, .... စသျဖင့္ေပါ့ေလ။ အခု ငါဥပမာျပထားတဲ့ ပံုမွာဆိုရင္ Total ဆိုတဲ့အကြက္မွာ CE 19 ျဖစ္ေနတာကို မင္းေတြ႕လိမ့္မယ္။ ငါရခဲ့ၿပီးသား အမွတ္ေပါင္းက ၁၉ မွတ္ေပါ့ကြာ။ ဒါေပမယ့္ မင္းမွတ္မိမလား မသိဘူး။ အဂၤလိပ္/ဂ်ပန္ စတဲ့ ဘာသာစကား သင္တန္းေတြကရတဲ့ အမွတ္ေတြကို ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ျခင္း မရွိဘူးဆိုတာေလ။ အဲဒီေတာ့ Fall 2013 ဆိုတဲ့ သင္တန္းကာလမွာ ပါ၀င္ေနတဲ့ Academic English I ကေနရတဲ့ အမွတ္ ၁ မွတ္ကို ငါတို႔ ထည့္တြက္လို႔ မရဘူး။ ဒါ့အျပင္ သူ႔ရဲ႕ Grade ကိုလည္း GPA မွာ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ျခင္း မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ သင္တန္းကာလ ၂ ခု ၿပီးဆံုးခ်ိန္မွာ ရရွိမယ့္ အမွတ္ေပါင္းဟာ ၁၈ မွတ္ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ရွင္းေလာက္ၿပီထင္ပါတယ္။ အနည္းဆံုးလိုအပ္ခ်က္ အမွတ္ျဖစ္တဲ့ ၄၀ ျပည့္ဖို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ ၂၂ မွတ္ရေအာင္ မွတ္ပံုတင္တက္ေရာက္ဖို႔ လိုတာေပါ့ကြာ။ ေၾသာ္... တစ္ခုေျပာဖို႔ ေမ့ေနခဲ့ေလရဲ႕။ အျခားမဟုတ္ပါဘူး။ သင္တန္းကာလတုိင္းမွာ GPA 3.3 မျပည့္မီတဲ့ ေက်ာင္းသားတုိင္းကို ဌာနက သတိေပးစာ ေပးပို႔ေလ့ရွိတယ္။ ငါတို႔ေတြကေတာ့ ေရႊေပလႊာလို႔ ေခၚတယ္။ ဆရာမ်ိဳး တီထြင္ထားတဲ့ စကားလံုးေပါ့။ ငါ့စာကို ဒီေနရာမွာ နားပါရေစဦး။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ။
( Ichiro Nyanmyokyaw @ IUJ)