.
. . . ႏွင္းဆိုတာ အေနာ့္လို ျမန္္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းသားတစ္ေယာက္အဖို႕
.
. . . ပထမႏွစ္ေက်ာင္းသားအားလံုးနီ
.
. . . အဲ ဒါေပမယ့္ေပါ့ဗ်ာ။ ေက်ာင္းသားအားလံုး ႏွင္းကို ၾကည့္မရၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲသည္ထဲမွာ အေနာ္လည္း တစ္ေယာက္ အပါအ၀င္ေပါ့။ ဒီႏွစ္ ႏွင္းက်တာ ဆယ္ရက္ေက်ာ္ေလာက္ ေနာက္က်ေတာ့ သူမ်ားေတြက ဆယ္ရက္ ေနာက္က်လည္း ဆယ္ရက္ ႏွင္းဒုကၡ သက္သာတာေပါ့လို႕ ေတြးေနၾကခ်ိန္မွာ ႏွင္းကလည္း ခုထက္ထိ မက်ႏိုင္ဘူး လာပဲ လာႏိုင္ခဲလွတယ္ လို႕ ႏွင္းကိုေမွ်ာ္ေနတဲ့သူေတြထဲ
.
. . . အခုေနၾကည့္လိုက္လို႕ နက္ျဖန္ ႏွင္းက်မယ္ဆိုတာ ေပၚေနေပမယ့္ ေနာက္ေလးငါးနာရီမွ ၾကည့္လိုက္ရင္ မိုးရြာမယ္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္သြားေသးတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ အေနာ္ကေတာ့ မနက္မိုးလင္းတာနဲဲ႕ ဘယ္ေတာ့ ႏွင္းက်မလဲၾကည့္၊ သတိရတိုင္းၾကည့္၊ အိပ္ယာ၀င္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ေတာင
.
. . . ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာ ဆယ့္ေျခာက္ရက္က တိုက်ိဳကို ဆီမီနာတစ္ခုရွိလို႕ ႏွစ္ညအိပ္ သံုးရက္ သြားရေတာ့မယ္ဆိုမွ ကိုယ္ထြက္သြားၿပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာ ႏွင္းက်မယ္ဆိုေတာ့ မခ်င့္မရဲ ျဖစ္ခဲ့မိေသးတာ။ ငါရွိေနတုန္း က်ပါလား ငါထြက္သြားမွ ဒီႏွင္းက က်ရသလားေပါ့။ တိုက်ိဳေရာက္ေတာ့လည္း တို႕ဆီမွာ ႏွင္းေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ က်ေနၿပီလဲ ၾကည့္ရတာ အလုပ္တစ္ခု။ ႏွင္းမက်ခင္ကသာ ဘယ္ေန႕ႏွင္းက်မလဲ ၾကည့္ရတာ။ တကယ္ႏွင္းမ်ားက်ၿပီလားဆိုရင
.
. . . အရင္ကလိုပဲ မိုးေလ၀သခန္႕မွန္းခ်က္ ၾကည့္ၿပီး ေမွ်ာ္ရျပန္ေရာ တစ္ခါ။ ဒီတစ္ခါလည္း လာျပန္ၿပီ။ တိုက်ိဳခရီးစဥ္ ရွိခါမွ ကိုယ္ထြက္မယ့္ ေန႕မွာ ႏွင္းက်အံုးမယ္တဲ့။ ဒီတစ္ခါေတာ့ ေတာ္ေသးတယ္။ ႏွင္းက မနက္တစ္နာရီကတည္းက က်မယ္ဆိုလို႕ ေနာက္တစ္ေန႕ ညေနပိုင္း ခရီးသြားစရာ ရွိေပမယ့္ အဲသည္ညက ႏွင္းမ်ား က်ေလမလား ေစာင့္ၾကည့္ရတာ။ မိုးေလ၀သ ခန္႕မွန္းခ်က္မွာေတာ့ အခု ႏွင္းက်ေနၿပီဆိုၿပီး ျပထားေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ က်တယ္ဆိုရံုေလး မစို႕မပို႕ပါဗ်ာ။ မခ်င့္မရဲနဲ႕ အိပ္ယာ၀င္သြားခဲ့ၿပီး မနက္မိုးလင္းလို႕ ျပတင္းခန္းဆီးလွပ္လိုက္ေတာ့
.
. . . အခုေတာ့ ႏွင္းေတြ ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္က်ေနပါၿပီ။ ေန႕လည္တုန္းက ႏွင္းေတြ သည္းေနတုန္း ၀တ္စံုအျပည္အစံု၀တ္ၿပီး ထီးေလးတစ္ေခ်ာင္းနဲ႕ ႏွင္းထဲထြက္လမ္းေလွ်ာက္ျဖစ္
.
. . . ႏွင္းထဲကို အေ၀းႀကီးလမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္မိ
.
. . . တစ္ခုေတာ့ ေျပာအံုးမယ္။ ႏွင္းေလးေတြ က်ေနတာကို ျပတင္းေပါက္ကေနၾကည့္ရင္း ဘာကို ၾကည္ႏူးမွန္းမသိ ၾကည္နူးေနတတ္တာ ဘာကိုလြမ္းမွန္းမသိ လြမ္းေနတတ္တာ၊ စာၾကည့္တိုက္မွာဆိုရင္လည္း မွန္ျပတင္းကို မ်က္ႏွာမူထားတဲ့ စားပြဲမွာပဲ အၿမဲထိုင္ၿပီး ႏွင္းေတြတဖြဲဖြဲက်တာကိုၾကည္
.
. . . ႏွင္းျပင္ႀကီးကိုၾကည့္ၿပီး ဒီ ႏွင္းေတြကို ေရာင္းစားလို႕ ရရင္ သိပ္ေကာင္းမွာပဲလို႕လဲ ေတြးခဲ့မိဖူးတယ္ဗ်။
.
. . . ေတြးမိတုန္းကေတာ့ ငါ့ႏွယ္ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ ေတြးမွ ေတြးမိပေလတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို သေဘာက်ၿပီး ၿပံဳးခဲ့မိေပမယ့္ ႏွင္းေတြ ေရာင္းစားလို႕ရမွန္း တကယ္ မသိခဲ့ဘူး။ တကယ္ပါဗ်ာ ႏွင္းဆိုတာ တစ္ခါတုန္းက ဂ်ပန္ျပည္မွာ ေရာင္းကုန္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဟိုးအရင္ ေရခဲေသတၱာနည္းပညာေတြ မထြန္းကားခင္တုန္းက ဂ်ပန္မွာ ႏွင္းဟာ ေရာင္းကုန္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆာင္းတြင္းမွာ သိုေလွာင္ၿပီး ေႏြရာသီမွာ ေရာင္းရတာေပါ့ေလ။
.
. . . ေဆာင္းရာသီ ႏွင္းေတြၿဖိဳင္ၿဖိဳင္က်တဲ့အ
.
. . . ေရွးတုန္းကေတာ့ ေရခဲေသတၱာေတြ ေလေအးေပးစက္ေတြ မေပၚေသးေတာ့ ယူကီမူရိုေတြ အလုပ္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီေန႕မွာေရာတဲ့။ ဒီေန႕မွာလဲ ေဆာင္းတြင္းမွာ ႏွင္းေတြ သိုေလွာင္ၿပီး က်န္တဲ့ရာသီေတြမွာ သံုးတာေတြ ရွိပါေသးတယ္။ ဥပမာ ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ၿမိဳ႕ ထင္ရွားတဲ့ ၀ိုင္စက္ရံုနဲ႕ ဟာကိုင္းစံဆာေကး စက္ရံုတို႕ဟာ စက္ရံုထဲမွာ ေလွာင္ထားတဲ့ ၀ိုင္နဲ႕ ဆာေကးေတြ လိုအပ္တဲ့ အေအးဓာတ္ေပးဖို႕အတြက္ ေလေအးစက္ မသံုးပါဘူး။ ေဆာင္းတြင္းမွာ ေလွာင္ထားတဲ့ ႏွင္းကိုပဲ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုးစာ အသံုးျပဳပါတယ္။ အဲသည္လို ႏွင္းကို သိုေလွာင္အေအးေပးစနစ္ရဲ႕ အားသာခ်က္က ၀ိုင္နဲ႕ ဆာေကးရဲ႕ သဘာ၀အတိုင္း သန္႕စင္တဲ့ အရည္အေသြးကို အားျဖည့္ေပးရာ ေရာက္တဲ့အျပင္ အဲသည္နည္းနဲ႕ ထုတ္လုပ္တဲ့အတြက္လည္း သဘာ၀ ပိုက်တာမို႕ ေစ်းကြက္မွာ မ်က္နာပန္း ပိုလွပါသတဲ့။ ဒီစက္ရံုေတြကို ေလ့လာေရးသြားေတာ့ ႏွင္းေလွာင္အိမ္အႀကီးႀကီးေတ
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . အရြက္မရွိေတာ့တဲ့ အရိုးၿပိဳင္းၿပိဳင္း သစ္ကိုင္းေတြအေပၚ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲက်တာျမင္တိုင္း ခံစားရတဲ့ ခံစားခ်က္ ေနာက္ထပ္တစ္ခု ရွိပါေသးတယ္။ အဲသည္ ခံစားခ်က္ကပဲ ႏွင္းေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မမုန္းႏိုင္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပဳစားထားတယ္ထင္ပါရဲ႕။ ႏွင္းေတြကိုျမင္တိုင္း အေနာ္ အၿမဲတမ္း လြမ္းမိတမ္းတမိ ခံစားမိေနတာက . . .
.
(၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၂၉)
— at International University of Japan.
. . . ႏွင္းဆိုတာ အေနာ့္လို ျမန္္မာႏိုင္ငံ အလယ္ပိုင္းသားတစ္ေယာက္အဖို႕
.
. . . ပထမႏွစ္ေက်ာင္းသားအားလံုးနီ
.
. . . အဲ ဒါေပမယ့္ေပါ့ဗ်ာ။ ေက်ာင္းသားအားလံုး ႏွင္းကို ၾကည့္မရၾကတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ အဲသည္ထဲမွာ အေနာ္လည္း တစ္ေယာက္ အပါအ၀င္ေပါ့။ ဒီႏွစ္ ႏွင္းက်တာ ဆယ္ရက္ေက်ာ္ေလာက္ ေနာက္က်ေတာ့ သူမ်ားေတြက ဆယ္ရက္ ေနာက္က်လည္း ဆယ္ရက္ ႏွင္းဒုကၡ သက္သာတာေပါ့လို႕ ေတြးေနၾကခ်ိန္မွာ ႏွင္းကလည္း ခုထက္ထိ မက်ႏိုင္ဘူး လာပဲ လာႏိုင္ခဲလွတယ္ လို႕ ႏွင္းကိုေမွ်ာ္ေနတဲ့သူေတြထဲ
.
. . . အခုေနၾကည့္လိုက္လို႕ နက္ျဖန္ ႏွင္းက်မယ္ဆိုတာ ေပၚေနေပမယ့္ ေနာက္ေလးငါးနာရီမွ ၾကည့္လိုက္ရင္ မိုးရြာမယ္ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္သြားေသးတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ အေနာ္ကေတာ့ မနက္မိုးလင္းတာနဲဲ႕ ဘယ္ေတာ့ ႏွင္းက်မလဲၾကည့္၊ သတိရတိုင္းၾကည့္၊ အိပ္ယာ၀င္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ေတာင
.
. . . ၿပီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင္ဘာ ဆယ့္ေျခာက္ရက္က တိုက်ိဳကို ဆီမီနာတစ္ခုရွိလို႕ ႏွစ္ညအိပ္ သံုးရက္ သြားရေတာ့မယ္ဆိုမွ ကိုယ္ထြက္သြားၿပီး ေနာက္တစ္ရက္မွာ ႏွင္းက်မယ္ဆိုေတာ့ မခ်င့္မရဲ ျဖစ္ခဲ့မိေသးတာ။ ငါရွိေနတုန္း က်ပါလား ငါထြက္သြားမွ ဒီႏွင္းက က်ရသလားေပါ့။ တိုက်ိဳေရာက္ေတာ့လည္း တို႕ဆီမွာ ႏွင္းေတြ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ က်ေနၿပီလဲ ၾကည့္ရတာ အလုပ္တစ္ခု။ ႏွင္းမက်ခင္ကသာ ဘယ္ေန႕ႏွင္းက်မလဲ ၾကည့္ရတာ။ တကယ္ႏွင္းမ်ားက်ၿပီလားဆိုရင
.
. . . အရင္ကလိုပဲ မိုးေလ၀သခန္႕မွန္းခ်က္ ၾကည့္ၿပီး ေမွ်ာ္ရျပန္ေရာ တစ္ခါ။ ဒီတစ္ခါလည္း လာျပန္ၿပီ။ တိုက်ိဳခရီးစဥ္ ရွိခါမွ ကိုယ္ထြက္မယ့္ ေန႕မွာ ႏွင္းက်အံုးမယ္တဲ့။ ဒီတစ္ခါေတာ့ ေတာ္ေသးတယ္။ ႏွင္းက မနက္တစ္နာရီကတည္းက က်မယ္ဆိုလို႕ ေနာက္တစ္ေန႕ ညေနပိုင္း ခရီးသြားစရာ ရွိေပမယ့္ အဲသည္ညက ႏွင္းမ်ား က်ေလမလား ေစာင့္ၾကည့္ရတာ။ မိုးေလ၀သ ခန္႕မွန္းခ်က္မွာေတာ့ အခု ႏွင္းက်ေနၿပီဆိုၿပီး ျပထားေပမယ့္ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ က်တယ္ဆိုရံုေလး မစို႕မပို႕ပါဗ်ာ။ မခ်င့္မရဲနဲ႕ အိပ္ယာ၀င္သြားခဲ့ၿပီး မနက္မိုးလင္းလို႕ ျပတင္းခန္းဆီးလွပ္လိုက္ေတာ့
.
. . . အခုေတာ့ ႏွင္းေတြ ၿဖိဳင္ၿဖိဳင္က်ေနပါၿပီ။ ေန႕လည္တုန္းက ႏွင္းေတြ သည္းေနတုန္း ၀တ္စံုအျပည္အစံု၀တ္ၿပီး ထီးေလးတစ္ေခ်ာင္းနဲ႕ ႏွင္းထဲထြက္လမ္းေလွ်ာက္ျဖစ္
.
. . . ႏွင္းထဲကို အေ၀းႀကီးလမ္းေလွ်ာက္ၾကည့္မိ
.
. . . တစ္ခုေတာ့ ေျပာအံုးမယ္။ ႏွင္းေလးေတြ က်ေနတာကို ျပတင္းေပါက္ကေနၾကည့္ရင္း ဘာကို ၾကည္ႏူးမွန္းမသိ ၾကည္နူးေနတတ္တာ ဘာကိုလြမ္းမွန္းမသိ လြမ္းေနတတ္တာ၊ စာၾကည့္တိုက္မွာဆိုရင္လည္း မွန္ျပတင္းကို မ်က္ႏွာမူထားတဲ့ စားပြဲမွာပဲ အၿမဲထိုင္ၿပီး ႏွင္းေတြတဖြဲဖြဲက်တာကိုၾကည္
.
. . . ႏွင္းျပင္ႀကီးကိုၾကည့္ၿပီး ဒီ ႏွင္းေတြကို ေရာင္းစားလို႕ ရရင္ သိပ္ေကာင္းမွာပဲလို႕လဲ ေတြးခဲ့မိဖူးတယ္ဗ်။
.
. . . ေတြးမိတုန္းကေတာ့ ငါ့ႏွယ္ ေပါက္ေပါက္ရွာရွာ ေတြးမွ ေတြးမိပေလတယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို သေဘာက်ၿပီး ၿပံဳးခဲ့မိေပမယ့္ ႏွင္းေတြ ေရာင္းစားလို႕ရမွန္း တကယ္ မသိခဲ့ဘူး။ တကယ္ပါဗ်ာ ႏွင္းဆိုတာ တစ္ခါတုန္းက ဂ်ပန္ျပည္မွာ ေရာင္းကုန္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ဟိုးအရင္ ေရခဲေသတၱာနည္းပညာေတြ မထြန္းကားခင္တုန္းက ဂ်ပန္မွာ ႏွင္းဟာ ေရာင္းကုန္တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ေဆာင္းတြင္းမွာ သိုေလွာင္ၿပီး ေႏြရာသီမွာ ေရာင္းရတာေပါ့ေလ။
.
. . . ေဆာင္းရာသီ ႏွင္းေတြၿဖိဳင္ၿဖိဳင္က်တဲ့အ
.
. . . ေရွးတုန္းကေတာ့ ေရခဲေသတၱာေတြ ေလေအးေပးစက္ေတြ မေပၚေသးေတာ့ ယူကီမူရိုေတြ အလုပ္ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ဒီေန႕မွာေရာတဲ့။ ဒီေန႕မွာလဲ ေဆာင္းတြင္းမွာ ႏွင္းေတြ သိုေလွာင္ၿပီး က်န္တဲ့ရာသီေတြမွာ သံုးတာေတြ ရွိပါေသးတယ္။ ဥပမာ ေျပာရရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ၿမိဳ႕ ထင္ရွားတဲ့ ၀ိုင္စက္ရံုနဲ႕ ဟာကိုင္းစံဆာေကး စက္ရံုတို႕ဟာ စက္ရံုထဲမွာ ေလွာင္ထားတဲ့ ၀ိုင္နဲ႕ ဆာေကးေတြ လိုအပ္တဲ့ အေအးဓာတ္ေပးဖို႕အတြက္ ေလေအးစက္ မသံုးပါဘူး။ ေဆာင္းတြင္းမွာ ေလွာင္ထားတဲ့ ႏွင္းကိုပဲ တစ္ႏွစ္ပတ္လံုးစာ အသံုးျပဳပါတယ္။ အဲသည္လို ႏွင္းကို သိုေလွာင္အေအးေပးစနစ္ရဲ႕ အားသာခ်က္က ၀ိုင္နဲ႕ ဆာေကးရဲ႕ သဘာ၀အတိုင္း သန္႕စင္တဲ့ အရည္အေသြးကို အားျဖည့္ေပးရာ ေရာက္တဲ့အျပင္ အဲသည္နည္းနဲ႕ ထုတ္လုပ္တဲ့အတြက္လည္း သဘာ၀ ပိုက်တာမို႕ ေစ်းကြက္မွာ မ်က္နာပန္း ပိုလွပါသတဲ့။ ဒီစက္ရံုေတြကို ေလ့လာေရးသြားေတာ့ ႏွင္းေလွာင္အိမ္အႀကီးႀကီးေတ
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . အရြက္မရွိေတာ့တဲ့ အရိုးၿပိဳင္းၿပိဳင္း သစ္ကိုင္းေတြအေပၚ ႏွင္းေတြ တဖြဲဖြဲက်တာျမင္တိုင္း ခံစားရတဲ့ ခံစားခ်က္ ေနာက္ထပ္တစ္ခု ရွိပါေသးတယ္။ အဲသည္ ခံစားခ်က္ကပဲ ႏွင္းေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ မမုန္းႏိုင္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ့္ကို ျပဳစားထားတယ္ထင္ပါရဲ႕။ ႏွင္းေတြကိုျမင္တိုင္း အေနာ္ အၿမဲတမ္း လြမ္းမိတမ္းတမိ ခံစားမိေနတာက . . .
.
(၂၀၁၅ ဒီဇင္ဘာ ၂၉)
No comments:
Post a Comment