. . . စစ်တက္ကသိုလ်ဗိုလ်လောင်းတွေ ဗိုလ်လောင်းတပ်ရင်းကနေ စာပေသင်တန်းတွေဘက်ကို သွားတဲ့အခါ စစ်ကြောင်းပုံဖွဲ့ပြီး စစ်တီးဝိုင်းနဲ့ သီချင်းတွေဆိုပြီး သွားရပါတယ်၊ မနက်သွား ညနေပြန်မှာ စစ်တီးဝိုင်းပါပြီး နေ့လည်ထမင်းစားချိန်မှာတော့ စစ်တီးဝိုင်းမပါဘဲ သီချင်းပဲ ဆိုရပါတယ်
.
. . . အပတ်စဉ် ကြာသပတေးနေ့တွေမှာတော့ စာပေသင်တန်းအသွားအပြန်မှာ Colonel Bogey ဆိုတဲ့ သံစဉ်ကို တီးတဲ့အခါ သီချင်းဆိုစရာမလိုဘဲ သီချင်းသံစဉ်ကို လေချွန်ပြီး လျှောက်ရပါတယ်။
.
. . . ဒီသီချင်းကိုရေးတာက ၁၉၁၄ ခုနှစ်တုန်းက၊ သီချင်းရေးတဲ့သူက ဗြိတိသျှစစ်တပ်က စစ်တီးဝိုင်းခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂေါက်သီးကစားတဲ့အခါ သတ်မှတ်ရိုက်ချက်ထက် တစ်ချက်ပိုရင် Bogey လို့ခေါ်တာ ဒီသီချင်းက ဆင်းသက်လာတဲ့ အသုံးအနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပါသတဲ့
.
. . . ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းတုန်းက ဂျပန်စစ်တပ်က ထိုင်းမြန်မာရထားလမ်းဖောက်တဲ့ ချွေးတပ်တစ်ခုအကြောင်းရိုက်ထားတဲ့ The Bridge on the River Kwai ဇာတ်ကားကိုသိရင်တော့ အဲသည် Colonel Bogey သီချင်းကို သိကြမှာပါ၊ ဂျပန်ချွေးတပ်စခန်းမှာရှိတဲ့ ဗြိတိသျှ စစ်သုံ့ပန်းတပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က အဲသည်ရထားလမ်းပေါ်က တံတားတစ်စီးကို တည်ဆောက်ပေးရပါတယ်။ သူတို့က အလုပ်သွားအလုပ်ပြန် သွားကြပြန်ကြတဲ့အခါ အခုပြောနေတဲ့ သီချင်းကို လေချွန်ပြီး စစ်ကြောင်းပုံနဲ့ စနစ်တကျ သွားကြတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ဖူးရင်တော့ ဒီသီချင်းသံစဉ်ကို အလွတ်နီးပါး ရသွားကြမယ်ထင်ပါတယ်
.
. . . ဒီသီချင်းသံစဉ်ကို မရင်းနှီးသေးခင်ကတော့ စစ်ရေးပြနဲ့လျှောက်နေရင်း သီချင်းသံစဉ်ကို လေလိုက်ချွန်ရတာ တော်တော်ကို ဂွကျကျနိုင်ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းကျတော့လည်း သံစဉ်နဲ့ ရင်းနှီးပြီးအဆင်ပြေသွားပါရော
.
. . . ဒီသီချင်းနဲ့ လေချွန်ပြီး စာပေသင်တန်းကို ချီတက်ကြတဲ့ ဓလေ့ဟာ ကိုယ်တွေ ကျောင်းဆင်းသွားပြီး နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်နှစ်လောက်ကြာအောင် တည်တံ့နေသလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားမိပါတယ်၊ ကိုယ်သိသလောက် အငယ်တွေကို လိုက်မေးကြည့်တာတော့ သူတို့တွေ စာပေသင်တန်းကို လေချွန်ပြီးချီတက်တဲ့ သီချင်းကို စစ်တီးဝိုင်းက မတီးတော့တာမို့ သူတို့လည်း မသိကြတော့ပါဘူးတဲ့
သိတဲ့သူတွေ ပြောကြပါအုံး
.
အသေးစိတ်ကို အောက်က လင့်တွေမှာ ဖတ်နိုင်ပါတယ်
https://en.wikipedia.org/wiki/Colonel_Bogey_March
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Bridge_on_the_River_Kwai…
https://en.wikipedia.org/wiki/Par_(score)#Bogey
.
Colonel Bogey Song
(Youtube Link - https://www.youtube.com/watch?v=QuVYS4uw0as )
The Bridge on the River Kwai full movie
(youtube link - https://www.youtube.com/watch?v=TECmDXSofkM&t=8808s)
.
ဗိုလ်ကောင်း
၆ ဧပြီ ၂၀၂၀
No comments:
Post a Comment