Monday, 19 March 2018

English Fairy Tales


. . . မေန႕က ေရးထားတဲ့ စာေအာက္မွာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ၀င္ေရးတဲ့အထဲက ယူက်ဳလင့္ေလးတစ္ခုရလို႕ ၀င္ၾကည့္ျဖစ္ပါတယ္။ ပံုျပင္ေလးေတြကို ဘာသာစကားေပါင္းစံုနဲ႕ ေျပာၿပီး တင္ထားတာပါ။ ပံုျပင္စုစုေပါင္းက ငါးဆယ္ေလာက္ရွိပါတယ္။ ကေလးပံုျပင္ေလးေတြ။ အဲသည္ ပံုျပင္ေတြကို ျမန္မာစကား အပါအ၀င္ ဘာသာစကားေပါင္းစံုနဲ႕ တင္ထားတာပါ။ အခု ေျပာျပခ်င္တာက အဂၤလိပ္ဘာသာစကားနဲ႕ တင္ထားတဲ့ ပံုျပင္ေလးေတြအေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။
.
. . . ပံုျပင္ေလးေတြက ကမာၻေပၚမွာ အထူးသျဖင့္ အဂၤလိပ္စကားေျပာႏိုင္ငံေတြမွာ ထင္ရွားလူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ ပံုျပင္ေလးေတြပါ။ ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြအတြက္လည္း သိပ္မစိမ္းတဲ့ ပံုျပင္ေလးေတြ မ်ားပါတယ္။ အခုေျပာခ်င္တာက အဲသည္ပံုျပင္ေလးေတြကို အဂၤလိပ္စာသင္ခန္းစာအေနနဲ႕ ယူလို႕ရတဲ့အေၾကာင္းျဖစ္ပါတယ္။
.
. . . ယူက်ဳမွာ တင္ထားတဲ့ အရည္အေသြးက ေတာ္ေတာ္ကို ေကာင္းပါတယ္။ ပံုျပင္ေတြကို ကိုယ့္ကြန္ျပဴတာထဲျဖစ္ျဖစ္ ကူးယူမယ္ဆိုရင္ 4K အရည္အေသြးအထိ ေကာင္းေအာင္ ကူးယူလို႕ရပါတယ္။ ပံုျပင္ကို ဇာတ္လမ္းေျပာျပတာက အင္မတန္ ရိုးရွင္းလြယ္ကူတဲ့ အဂၤလိပ္စကားနဲ႕ ေျပာျပတာပါ။ အသံထြက္ေရာ သဒၵါေရာက ေတာ္ရံုတန္ရံု အေျခခံေလာက္ပဲ ရွိတဲ့သူေတာင္ နားလည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရိုးစင္းလြယ္ကူပါတယ္။ ပိုၿပီးေကာင္းတာက ေနာက္ခံေျပာေနတဲ့ စကားကို စာတန္းပါ ထိုးေပးထားတာပါပဲ။
.
. . . ကၽြန္ေတာ့္မိတ္ေဆြသူငယ္ခ်င္းမ်ား သားသမီးငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္ ကေလးေတြရွိတယ္ဆိုရင္ အခုလို ေႏြေက်ာင္းပိတ္ရက္မွာ အဲသည္ပံုျပင္ေလးေတြကို ကေလးေတြ အဂၤလိပ္စာေလ့လာဖို႕ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႕ အသံုးခ်ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အင္မတန္ သင့္ေတာ္ေၾကာင္း အႀကံေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ပံုျပင္ေလးေတြကို သြားၾကည့္လို႕ ရပါတယ္ခင္ဗ် . . .
https://www.youtube.com/channel/UC8mWYDxedkJmUReAiA3ze9w/videos
.
ဗိုလ္ေကာင္း
၁၉ မတ္ ၂၀၁၈
.
လမ္းညႊန္ေပးခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္း ကိုႏိုင္းခိုင္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

No comments:

Post a Comment