Friday, 7 November 2014

Flea Market

 

    ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ အစစအရာရာ ေစ်းႏွဳန္းႀကီးျမင့္တယ္ဆိုတာ အရင္ကတည္းက ၾကားဖူးခဲ့ေပမယ့္ တစ္ကယ္ေရာက္လာတဲ့အခါ ထင္တာထက္ ေစ်းႀကီးေနတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ပစၥည္းတစ္ခု ၀ယ္ခါနီးရင္ ျမန္မာေစ်းနဲ႕ မတြက္နဲ႕လို႕ စီနီယာေတြက အၿမဲေျပာပါတယ္။ ဥပမာ လီတာ၀က္ ေရသန္႕တစ္ဗူးကို ယန္းတစ္ရာ့သံုးဆယ္ဆိုပါစို႕။ ျမန္မာေငြ တစ္ေထာင္ေက်ာ္ပါတယ္။ ဒီလုိသာ ျမန္မာေငြနဲ႕ တြက္ေနရင္ ဘာမွလည္း ၀ယ္ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဘာမွလည္း စားျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူးတဲ့။
တစ္ျပည္ရပ္ျခားမွာ ႏွစ္နဲ႕ခ်ီၿပီး ေနမယ့္သူအတြက္ ျမန္မာျပည္က ႏိုင္သေလာက္ သယ္သြားခဲ့တယ္ ဆိုေပမယ့္ အကုန္ေတာ့လည္း မသယ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္မွ ၀ယ္မယ္ဆိုရင္လည္း ေစ်းေတြက ႀကီးလြန္းတာကတစ္ေၾကာင္း ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ရင္ သယ္ဖို႕ခက္တာကတစ္ေၾကာင္းဆိုတာရယ္ ႏွစ္ရွည္လမ်ား အသံုးလိုအပ္ေနမွာရယ္ ေတြ အားလံုးကို ထည့္တြက္ရပါတယ္။ ဒီလိုေက်ာင္းသားေတြအတြက္ ဂ်ပန္ျပည္က ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ စနစ္ေလးကေတာ့ အေဟာင္းဆိုင္ေလးေတြ ရွိေနတာပါပဲ။
    တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္အတြက္ အေဆာင္က တစ္ေယာက္ခန္းမွာ ျပည့္စံုသေလာက္ ရွိေပမယ့္ လုိအပ္တာေလးေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေလးေတြ ဘယ္လို ျပည့္စံုေအာင္လုပ္ခဲ့သလဲဆိုတာ ေျပာျပပါမယ္။
    ပထမဆံုးကေတာ့ မႏွစ္က ေက်ာင္းၿပီးသြားတဲ့ ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြ ထားခဲ့တဲ့ ပစၥည္းေတြကို မဲႏွိဳက္ၿပီး အေမြဆက္ခံတာပါ။ မႏွစ္က ေက်ာင္းၿပီးလို႕ ျပန္သြားၾကတဲ့ ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြက အေမြအႏွစ္ထားခ်န္ရစ္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို က်န္ခဲ့တဲ့ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသားေတြက ဂိုေဒါင္တစ္ခုမွာ သိမ္းထားေပးၿပီး ျမန္မာေက်ာင္းသားအသစ္ေတြ စံုစံုညီညီ ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ နံပတ္တပ္ၿပီး မဲေဖာက္ေပးတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္က ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေရခဲေသတၱာအႀကီးႀကီးတစ္လံုး မဲေပါက္ပါတယ္။ အေဟာင္းေစ်းမွာဆို အနည္းဆံုး ဂ်ပန္ယန္း ငါးေထာင္ေလာက္ ေပးရမယ့္ ၊ အသစ္ဆိုရင္ အနည္းဆံုး ယန္း ႏွစ္ေသာင္းခြဲ သံုးေသာင္းေလာက္ေပးရမယ့္ တံခါးႏွစ္ေပါက္ပါ ဆန္ညိုတံဆိပ္ ေရခဲေသတၱာဟာ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ခ်က္စားရမယ့္ ေက်ာင္းသားဘ၀အတြက္ မရွိမျဖစ္ကို အသံုး၀င္လွပါတယ္။ ဒီေရခဲေသတၱာႀကီး ထားသြားတဲ့ ေက်ာင္းသားကိုေရာ၊ အားလံုးကို စုစည္းဦးေဆာင္ေပးတဲ့ ပါေမာကၡမ်ိဳး အပါအ၀င္ ဂ်ဴနီယာေတြကို ေဖးမကူညီၾကတဲ့ စီနီယာေက်ာင္းသား အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ဒီေနရာကေန မွတ္တမ္း ျပဳလုိက္ပါတယ္
    ဒုတိယကေတာ့ စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္ တနဂၤေႏြေန႕ မနက္ ဆယ့္တစ္နာရီကေန ဆယ့္ႏွစ္နာရီထိဖြင့္တဲ့ SFC ဆိုတဲ့ ေစ်းတန္းေလးပါ။ ၿမိဳ႕ထဲက ေဒသခံေတြနဲ႕ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ Snow Flakes Club က လာဖြင့္တာပါ။ ပစၥည္းအေဟာင္းမ်ိဳးစံုကို ေစ်းသက္သက္သာသာနဲ႕ လာေရာင္းေပးတာပါ။ ပစၥည္းေဟာင္းဆိုေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္ရလိုက္တဲ့ ပစၥည္းေလးေတြကေတာ့ အိမ္မွာ ၀ယ္ထားၿပီး မသံုးျဖစ္လို႕ ေရာက္လာတဲ့ ပစၥည္းေလးေတြ ျဖစ္ဟန္တူပါတယ္။ ေကာ္ဖီခြက္ေလးေတြ ဇြန္းခက္ရင္း ပန္းကန္ခြက္ေယာက္ အေႏြးထည္ ေစာင္ စသည္ျဖင့္ စံုစံုလင္လင္ေလး ခင္းက်င္းထားတာပါ။ ေစ်းဆစ္လို႕ ရတယ္ဆိုေပမယ့္ ပစၥည္းေလးေတြက ေစ်းခ်ိဳၿပီးသားမို႕ မဆစ္ျဖစ္ပါဘူး။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ စည္းစနစ္ကို ပထမဆံုးစတင္သေဘာက္ေပါက္မိတာက ဒီေစ်းေလးကို ေတြ႕ၿပီးမွပါ။ ဆယ့္တစ္နာရီမွာ ေစ်းစဖြင့္တယ္ဆိုေပမယ့္ ဆယ္နာရီ ေလးဆယ့္ငါးေလာက္မွာ ခင္းက်င္းၿပီး အသင့္ျဖစ္ေနပါတယ္။ ၀ယ္မယ့္သူေတြလည္း သူ႕ထက္ငါ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုးေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ဆယ့္တစ္နာရီ မထိုးမခ်င္း ေစ်းစမေရာင္းပါဘူး ခင္ဗ်ာ။ အခ်ိန္တိက်တယ္ဆိုတာ အဲသလိုကို တိက်ၾကတာပါ။ ေစာေစာခင္းၿပီးလို႕ ေစာေစာ စေရာင္း ျမန္ျမန္ကုန္ နားေအးတာပဲဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳး ရွိပံုမရပါဘူး။ ေရွ႕မွာ ႀကိတ္ႀကိတ္တိုးေနတဲ့ ေစ်း၀ယ္မယ့္သူေတြကိုလည္း အားနာပံုမရပါဘူး။ ဒါကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ သတိထားမိလိုက္တဲ့ အခ်က္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေစ်းမွာ ခင္းထားၿပီး မေရာင္းတာကေတာ့ အက်ၤီခ်ိတ္ေတြပါ။ ပစၥည္း၀ယ္တဲ့သူေတြကို တစ္ခုစီ လက္ေဆာင္ေပးတာပါ။
    အခန္းထဲက ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ မရွိမျဖစ္သေဘာမ်ိဳး လုိအပ္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို ရလိုက္တာကေတာ့ မႏွစ္က ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြဆီက ပစၥည္းေတြကို ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕က ေကာက္ၿပီး ေစ်းခ်ိဳခ်ိဳနဲ႕ ျပန္ေရာင္းေပးတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕က ဖရီးမတ္ကက္လို႕ေခၚတဲ့ Flea Market ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ့္ကို ေက်ာင္းသား ေစ်းပြဲေတာ္ႀကီးပါပဲ။ ေက်ာင္းၿပီးလို႕ ျပန္သြားၾကတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ ထားရစ္ခဲ့တဲ့ ပစၥည္းေတြ ျဖစ္တာမို႕ အေဆာင္ေန ေက်ာင္းသားေတြအတြက္ တကယ္အသံုး၀င္တဲ့ ပစၥည္းေတြခ်ည္းပါပဲ။ ေစ်းပြဲေတာ္ လုပ္မယ့္ရက္ကို ႀကိဳတင္ေၾကညာထားပါတယ္။ အရင္ဦးသူ အရင္ယူစနစ္လို႕လည္း ေၾကညာထားပါတယ္။ ေက်ာင္းအားကစားရံုထဲမွာ ခင္းက်င္းထားတာမို႕ မတုိင္ခင္ တစ္ရက္ညေနခင္းမွာ အားကစားခန္းမသြားရင္ ခင္းက်င္းထားတဲ့ ပစၥည္းေတြကိုၾကည့္ၿပီး ေရြးထားမိပါတယ္။ တကယ့္ေန႕ မနက္ခင္းမွာ အိပ္ယာက အေစာႀကီး ႏိုးေပမယ့္ လူေတြမေတြ႕ေသးဘူူးေလဆိုၿပီး အခ်ိန္ကပ္မွ သြားမိတာ တကယ္ကို ေနာင္တရမိပါတယ္။ ရွစ္နာရီ မတ္တင္းေလာက္ေရာက္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က တန္းစီထားတာ နံပါတ္ ၉၅ ျဖစ္ေနၿပီ။ ဒါေပမယ့္ ေစ်းစဖြင့္တဲ့ ရွစ္နာရီမွာ ခ်က္ခ်င္း ၀င္သြားႏိုင္တာမို႕ လုိခ်င္တာ အားလံုးနီးပါး ရလာခဲ့ပါတယ္။ ေရာင္းခ်တဲ့ ပစၥည္းေတြကေတာ့ ေရခဲေသတၱာ၊ စာအုပ္စင္၊ ေစာင္၊ အေႏြးထည္၊ ႏွင္းစီးဖိနပ္၊ ရွဴးဖိနပ္၊ အ၀တ္စင္၊ မီးဖိုျခင္း*၊ ပက္လက္ကုလားထုိင္၊ တံမ်က္စည္း၊ ၾကမ္းတိုက္တံ၊ စာၾကည့္မီး၊ မီးပူ၊ ေရေႏြးႀကိဳအိုး၊ ထမင္းေပါင္းအိုး၊ ေကာ္ေဇာ **ကေလးအသံုးေဆာင္ေလးေတြပါ။ *မီးဖိုျခင္းဆိုတာက အေဆာင္မွာ မီးဖိုေခ်ာင္က တစ္ခုတည္းရွိၿပီး ေက်ာင္းသားေတြ မွ်ေ၀ သံုးၾကရပါတယ္။ ထမင္းခ်က္ဖို႕ မီးဖိုကိုသြားရင္ ပန္းကန္ခြက္ေယာက္ ဇြန္းခက္ရင္း ဟင္းခ်က္စရာ ဓားကတ္ေၾကး စသည္ျဖင့္ ျခင္းတစ္ခုထဲမွာ အားလံုးထည့္ၿပီး သြားၾကေလ့ရွိပါတယ္။ ေစ်းပြဲေတာ္က မီးဖိုျခင္းထဲမွာ အိုးခြက္ပန္းကန္ ဇြန္းခက္ရင္းအျပင္ အက်ၤီခ်ိတ္ေလးေတြပါ ထည့္ထားေပးပါတယ္။ **ကြ်န္ေတာ္တို႕ေက်ာင္းဟာ ဘြဲ႕လြန္တကၠသိုလ္ေက်ာင္းမို႕ မိသားစုအေဆာင္တစ္ေဆာင္ သတ္သတ္ထားထားေပးၿပီး မိသားစုပါ လိုက္ေနလို႕ရတဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္လို႕ ကေလးေတြလည္း ပါလာတာရွိပါတယ္။ ေစ်းပြဲေတာ္မွာ ေစ်း၀ယ္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ ပစၥည္းေတြကို အခန္းကိုပို႕ဖို႕ အခ်ိန္မရေတာ့ပါဘူး။ နာဂါအူကာကိုသြားမယ့္ ေစ်းကားက ကိုးနာရီမွာ ထြက္မွာမို႕ ညီမေလးတစ္ေယာက္ကို အကူအညီေတာင္းၿပီး ပစၥည္းေတြ အပ္ထားခဲ့ရပါတယ္။ ပစၥည္းေတြ လက္ခံထားေပးတဲ့ ညီမေလးက စိတ္သေဘာထား ေကာင္းေကာင္း ေစတနာ ပါပါနဲ႕ ပစၥည္းေတြကို အခန္းထဲထိ အေရာက္ ပို႕ေပးထားပါတယ္။ ညီမေလး ေအးေအးျမတ္ ကို ေက်းဇူးအထူးတင္ပါေၾကာင္း ဒီေနရာကေန မွတ္တမ္းတင္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ပစၥည္းေတြကို ေစ်းခ်ိဳခ်ိဳနဲ႕ ၀ယ္လို႕ ရေအာင္ စီစဥ္ေပးတဲ့ လာအိုႏိုင္ငံက ေစ်းပြဲေတာ္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
     ဂ်ပန္လို စကားမတတ္ နားမလည္တဲ ့ဗိုလ္ေကာင္းတစ္ေယာက္ အဂၤလိပ္လိုမတတ္ နားမလည္တဲ့ ဂ်ပန္ဆိုင္ေတြမွာ ဘယ္လို ေစ်း၀ယ္ရသလဲဆိုတာ ေနာက္ေတာ့ ေရးျပပါ့မယ္။ ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစဗ် ###

No comments:

Post a Comment